1
00:00:09,570 --> 00:00:10,590
Hallo!

2
00:00:11,090 --> 00:00:15,130
Ikonischer Charakter des digitalen Zirkus,
Orange Talking Fish heißt Sie herzlich willkommen

3
00:00:15,131 --> 00:00:19,590
der erstaunliche digitale Zirkus The Last Act
Vorführung, wo Sie zuschauen werden

4
00:00:19,591 --> 00:00:24,970
Folge 8 und die Grand Valley Folge 9
in einem erstaunlichen Erlebnis in Filmlänge.

5
00:00:25,470 --> 00:00:27,923
Falls Sie es nicht gesehen haben
der Rest der Episoden also

6
00:00:27,924 --> 00:00:31,230
Du hast ungefähr 30 Sekunden
um aufzuholen, also machen Sie sich an die Arbeit.

7
00:00:31,590 --> 00:00:34,290
Auch hier, um Sie daran zu erinnern, alle Mobilgeräte einzuschalten
Geräte stumm schalten.

8
00:00:34,710 --> 00:00:38,130
Und bitte, nichts zu filmen oder zu verderben
Sie sehen hier heute Abend.

9
00:00:38,530 --> 00:00:42,370
Sie können alle Ihre Reaktionen teilen
online, bitte Gott, keine Spoiler.

10
00:00:45,530 --> 00:00:48,630
Normalerweise macht Kane diese Dinge,
aber er konnte es nicht schaffen, weil er starb.

11
00:00:49,350 --> 00:00:50,891
Gott sei Dank freute sich Jesus
die Stimme seiner Seele,

12
00:00:50,915 --> 00:00:53,390
gefiel dem Gott aus
das Leben nach dem Tod und segne ihn.

13
00:00:54,090 --> 00:00:56,170
Wissen Sie, ich war seit vier Jahren medizinisch tot
Minuten einmal.

14
00:00:57,150 --> 00:00:58,530
Es wartete niemand auf mich.

15
00:00:58,730 --> 00:01:00,050
Es war Schwärze.

16
00:01:00,490 --> 00:01:01,490
Es gibt nichts danach.

17
00:01:02,290 --> 00:01:05,030
Ich denke, für manche Leute sehen sie
etwas, aber für mich war es schwarz,

18
00:01:05,190 --> 00:01:06,190
und niemand war da.

19
00:01:07,010 --> 00:01:09,130
Ich glaube, Gott will mich nicht.

20
00:01:10,230 --> 00:01:11,530
Ich weiß nicht, was ich getan habe.

21
00:01:14,190 --> 00:01:16,390
Sie sollten auch Ihre Augen blockieren
Raus, Brooke.

22
00:01:16,430 --> 00:01:18,130
Sie sind am Ende gefangen
Screening.

23
00:01:18,530 --> 00:01:22,130
Dadurch erhalten Sie frühzeitig Zugriff auf das Finale
Vögel im Online-Shop.

24
00:01:23,050 --> 00:01:24,670
Leute, ich will nicht sterben.

25
00:01:26,370 --> 00:01:27,870
Bitte geh nicht.

26
00:01:30,670 --> 00:01:32,570
Willkommen zum Finale.

27
00:01:33,790 --> 00:01:36,930
Alter, du hast es verpasst.

28
00:01:40,940 --> 00:01:47,821
Meine Damen und Herren, es ist endlich soweit
für den Moment, auf den ihr alle gewartet habt.

29
00:01:47,860 --> 00:01:49,220
Sag es mit mir.

30
00:01:49,720 --> 00:01:53,540
Willkommen zur erstaunlichen digitalen Zusammenfassung.

31
00:01:53,720 --> 00:01:59,640
Nachdem er ihr ein seltsames Headset aufgesetzt hatte
zerbrechlicher menschlicher Schädel, unser trauriges Kleines

32
00:01:59,641 --> 00:02:06,280
Narr Pomney findet sich im Erstaunlichen wieder
digitaler Zirkus, ein skurriles, ungefülltes

33
00:02:06,281 --> 00:02:09,820
virtuelles Paradies, das Sie wahrscheinlich können
geh niemals weg.

34
00:02:10,340 --> 00:02:13,360
Konzentrieren Sie sich nicht auf den Teil, den Sie niemals verlassen sollten
allerdings.

35
00:02:13,620 --> 00:02:17,860
Diese Art des Denkens führt dazu
Abstraktion, die in den Keller führt,

36
00:02:17,861 --> 00:02:23,580
was zu viel Geschrei führt
Ehrlich gesagt schrecklich für blasenempfindliche Ohren.

37
00:02:24,020 --> 00:02:28,880
Ich leite den Zirkus, dein charmanter,
wohlwollende Zirkusdirektorhöhle.

38
00:02:29,260 --> 00:02:35,680
Und es wird von anderen Menschen bewohnt
Jangle und Zoopal und König Gertu.

39
00:02:36,100 --> 00:02:38,680
Ziehen Sie die Buchsen hoch und da ist Kong.

40
00:02:39,820 --> 00:02:45,920
Die Bande macht dann einige erstaunliche digitale Aufnahmen
Dinge wie Laufen, Zerquetschen,

41
00:02:45,921 --> 00:02:53,600
Als Menschen wachsen und lernen, beides auszusehen
Wege, Verschiedenes und Waffensicherheit.

42
00:02:54,280 --> 00:03:00,160
Durch all das beginnt Pomney zu begreifen
das vielleicht, nur vielleicht, dieses digitale

43
00:03:00,161 --> 00:03:04,540
Zirkus ist nicht so schlimm, besonders wenn sie
hat Freunde, mit denen man leiden kann.

44
00:03:04,680 --> 00:03:05,900
Ich meine, leiden mit.

45
00:03:06,280 --> 00:03:08,940
Außerdem könnte Kinger bei der Erstellung mitgeholfen haben
Zirkus.

46
00:03:09,420 --> 00:03:09,900
Wer weiß?

47
00:03:09,980 --> 00:03:11,680
Der Typ ist genauso verrückt wie jemand, der verrückt ist.

48
00:03:11,681 --> 00:03:16,020
Aber es gibt einen Menschen, den Pomney gerade hat
Kann es scheinbar nicht verstehen.

49
00:03:16,220 --> 00:03:21,480
Jax, der danach normal und gesund ist
Abenteuer mit nicht registrierten Schusswaffen,

50
00:03:21,700 --> 00:03:28,020
hat einen legendären Crash-Out und schiebt
Pomney weg, emotional und körperlich,

51
00:03:28,280 --> 00:03:30,940
und gerade als sie sich gerade näherten.

52
00:03:31,180 --> 00:03:32,420
Oh, das Drama!

53
00:03:33,040 --> 00:03:38,900
Mittlerweile beginnt es mir langsam zu dämmern
großes Gehirn, das vielleicht liebevoll von mir geschaffen wurde

54
00:03:38,901 --> 00:03:44,040
Abenteuer voller Schrecken und Schmerz mögen es nicht sein
Appell an eine Gruppe zerbrechlicher Menschen

55
00:03:44,041 --> 00:03:47,980
Psyche, aber dann wird mir klar, dass das so ist
lächerlich, weil sie mich total lieben.

56
00:03:48,900 --> 00:03:49,900
Rechts?

57
00:03:50,020 --> 00:03:54,020
Also habe ich mir ohne besonderen Grund meine ausgedacht
bisher größtes Abenteuer.

58
00:03:54,460 --> 00:04:00,500
Mit einem völlig realen und nicht verdächtigen
Als Mensch namens Abel habe ich ein Szenario erstellt

59
00:04:00,501 --> 00:04:03,427
wo die Menschen mussten
entscheiden, ob sie wollten

60
00:04:03,428 --> 00:04:06,500
um dem Zirkus zu entkommen
oder bleib für immer bei mir.

61
00:04:06,960 --> 00:04:10,920
Die Details dessen, was passiert ist, sind
extrem einfach und nicht verwirrend,

62
00:04:10,921 --> 00:04:16,180
aber der wichtige Teil ist am Ende
Der Tag, an dem ausgerechnet Jax das gemacht hat

63
00:04:16,181 --> 00:04:19,100
richtige Entscheidung, im Zirkus zu bleiben
für immer.

64
00:04:19,720 --> 00:04:22,180
Ich verstehe nicht ganz, warum.

65
00:04:22,320 --> 00:04:24,280
Er macht einiges durch.

66
00:04:24,740 --> 00:04:28,040
Ich glaube, er ist traurig wegen eines Frosches.

67
00:04:28,520 --> 00:04:29,940
Menschen sind wirklich verwirrend.

68
00:04:29,941 --> 00:04:35,380
Wie dem auch sei, jetzt seid ihr alle damit beschäftigt
Ding, das vor sechs Monaten kostenlos ausgestrahlt wurde.

69
00:04:36,560 --> 00:04:37,560
Tschüss!

70
00:07:16,270 --> 00:07:17,830
Noch eine Schachfigur, oder?

71
00:07:18,510 --> 00:07:19,530
Wie geht es dir?

72
00:07:19,531 --> 00:07:21,970
Ich weiß einfach nicht, was passiert.

73
00:07:22,970 --> 00:07:24,790
So etwas haben wir noch nie gemacht.

74
00:07:25,850 --> 00:07:29,010
Ich hoffe nur, dass... Warte.

75
00:07:30,330 --> 00:07:31,330
Bist du?

76
00:07:33,090 --> 00:07:34,090
Es ist... du.

77
00:07:35,150 --> 00:07:36,210
Oh mein Gott.

78
00:07:39,570 --> 00:07:42,690
Ich... ich wünschte, ich könnte mich an deinen Namen erinnern.

79
00:07:44,210 --> 00:07:45,210
Dasselbe.

80
00:07:46,030 --> 00:07:50,150
Es... es tut mir so leid, dass ich dich da reingezogen habe
mit mir.

81
00:07:50,930 --> 00:07:54,610
Es ist ziemlich seltsam, nicht wahr?

82
00:07:56,070 --> 00:08:00,900
Hör zu, egal was passiert,
Ich werde immer...

83
00:08:04,510 --> 00:08:07,390
Und ab in den Keller!

84
00:08:10,730 --> 00:08:13,870
Gully, uns gehen hier die Menschen aus.

85
00:08:14,770 --> 00:08:17,890
Und jetzt denken Sie nicht auch über mich nach!

86
00:08:19,970 --> 00:08:20,970
Ernsthaft.

87
00:09:00,760 --> 00:09:01,760
Hallo?

88
00:09:05,700 --> 00:09:06,700
Jungs?

89
00:09:07,060 --> 00:09:11,280
Ich... ich weiß nicht, wie man... Leute?

90
00:09:11,800 --> 00:09:12,260
Hallo?

91
00:09:12,660 --> 00:09:13,680
Können Sie mir hier weiterhelfen?

92
00:09:17,140 --> 00:09:18,580
Was ist... was passiert?

93
00:09:19,120 --> 00:09:20,360
Kann mich jemand hören?

94
00:09:21,300 --> 00:09:22,800
Ich kann dich hören.

95
00:09:23,100 --> 00:09:24,640
Geht es dir gut?

96
00:09:25,500 --> 00:09:27,100
Äh... wer... wer bist du?

97
00:09:28,100 --> 00:09:29,940
Wie kann ich das abnehmen?

98
00:09:33,360 --> 00:09:34,900
Ich... ich... Wow!

99
00:09:35,100 --> 00:09:35,260
Wow!

100
00:09:35,380 --> 00:09:35,520
Wow!

101
00:09:35,740 --> 00:09:36,040
Wow!

102
00:09:36,120 --> 00:09:37,120
Ein neues?

103
00:09:37,160 --> 00:09:38,160
Es ist also möglich.

104
00:09:38,700 --> 00:09:40,800
Sieht aus, als hättest du doch einen neuen Kumpel,
Kinger!

105
00:09:41,500 --> 00:09:42,500
Kinger.

106
00:09:42,900 --> 00:09:43,340
Rechts.

107
00:09:43,740 --> 00:09:48,220
Ich... Ist das wirklich... Ich hatte gehofft, neu
Geister könnten auftauchen.

108
00:09:48,221 --> 00:09:51,560
Ich muss noch einige Vorbereitungen treffen
dieser erstaunliche Durchbruch!

109
00:09:53,560 --> 00:09:59,460
Ich... Wie komme ich da raus?

110
00:10:00,640 --> 00:10:01,640
Ich weiß nicht.

111
00:10:02,800 --> 00:10:03,800
Wie meinst du das?

112
00:10:04,000 --> 00:10:05,880
Aber alles wird gut.

113
00:10:06,800 --> 00:10:09,060
Erinnern Sie sich an Ihren Namen?

114
00:10:10,680 --> 00:10:13,060
Ich bin... ich... ich bin...

115
00:10:14,000 --> 00:10:15,000
Ich bin...

116
00:10:16,160 --> 00:10:17,160
Raghitha?

117
00:10:18,060 --> 00:10:19,060
Hä?

118
00:10:19,680 --> 00:10:20,760
Geht es dir gut?

119
00:10:22,600 --> 00:10:23,600
Huh.

120
00:10:23,920 --> 00:10:25,140
Das ist eine gute Frage.

121
00:10:33,290 --> 00:10:36,550
Nun, ich hasse es wirklich, es zu sagen,
Leute, aber ich habe es euch gesagt... Nicht wahr?

122
00:10:36,890 --> 00:10:40,000
Fangen Sie verdammt noch mal gar nicht erst an
diesen Satz so sagen

123
00:10:40,001 --> 00:10:42,770
Du hast nicht versucht, uns zu behalten
alle sind für immer hier gefangen.

124
00:10:43,030 --> 00:10:44,926
Alles hätte passieren können, als du
drückte diese Knöpfe.

125
00:10:44,950 --> 00:10:45,670
Es spielt keine Rolle.

126
00:10:45,671 --> 00:10:48,130
Damals, als du es getan hast, schien es wichtig zu sein.

127
00:10:48,510 --> 00:10:50,690
Was wäre, wenn du unsere einzige Chance ruiniert hättest?
gehen?

128
00:10:50,930 --> 00:10:52,230
Was wäre, wenn Abel insgeheim böse wäre?

129
00:10:52,650 --> 00:10:54,450
Was wäre, wenn wir alle im Nichts stranden würden?

130
00:10:55,090 --> 00:10:57,950
Was wäre, wenn... Was wäre, wenn...
Was wäre, wenn... es nicht real wäre?

131
00:10:58,890 --> 00:10:59,890
Es spielt also keine Rolle.

132
00:11:00,730 --> 00:11:01,730
Habe es nie getan.

133
00:11:02,070 --> 00:11:05,050
Wie kannst du das sagen, als hättest du es nicht versucht?
um uns überall zu ficken?

134
00:11:06,550 --> 00:11:07,550
Allerdings hat er Recht.

135
00:11:07,970 --> 00:11:08,970
Was... Gangle?

136
00:11:10,750 --> 00:11:12,830
Es spielt keine Rolle, was hätte sein können
ist passiert.

137
00:11:12,831 --> 00:11:16,697
Darüber könnten wir streiten
es und verletzten sich alle gegenseitig

138
00:11:16,698 --> 00:11:20,131
Tag lang, aber das ist
Ich werde niemandem helfen.

139
00:11:21,290 --> 00:11:28,190
Ich denke, was wir jetzt tun müssen, ist einfach
füreinander da sein.

140
00:11:30,090 --> 00:11:31,090
Sie hat recht.

141
00:11:32,690 --> 00:11:37,050
Wir haben alle schlechte Dinge getan, aber wir tun es auch
alles was wir haben.

142
00:11:41,230 --> 00:11:47,010
Ich denke, wir müssen die Idee aufgeben
verlassen.

143
00:11:47,670 --> 00:11:47,670
Was?

144
00:11:48,410 --> 00:11:51,870
Was meinst du... Wir haben unser
Die Hoffnungen wuchsen, und wir wurden enttäuscht.

145
00:11:53,130 --> 00:11:56,770
Ich weiß nicht genau, was
passierte mit Kofmo,

146
00:11:56,771 --> 00:12:00,131
aber das können wir nicht zulassen
Verzweiflung verzehrt uns.

147
00:12:00,990 --> 00:12:02,660
Wir sollten uns auf das konzentrieren, was wir haben.

148
00:12:03,960 --> 00:12:09,840
Und wie Sie sagten, ständig auf der Jagd nach einem
Unerreichbares Ziel wird uns verrückt machen.

149
00:12:13,220 --> 00:12:18,040
Vielleicht müssen wir es jetzt einfach tun
leben.

150
00:12:19,420 --> 00:12:20,420
Oh, Mann.

151
00:12:21,400 --> 00:12:25,500
Ich hatte Träume und Ziele.

152
00:12:27,060 --> 00:12:30,480
Ich wollte meine Spuren hinterlassen können
Irgendwo auf der Welt.

153
00:12:31,380 --> 00:12:34,600
Wie soll ich das einfach aufgeben?

154
00:12:37,160 --> 00:12:39,300
Du hast in meinem Leben Spuren hinterlassen.

155
00:12:43,040 --> 00:12:50,900
Ich weiß, dass du wahrscheinlich recht hast, aber es ist einfach so
wirklich, wirklich scheiße.

156
00:12:56,830 --> 00:12:58,830
Wir stecken alle zusammen da drin.

157
00:12:59,790 --> 00:13:01,990
Und wir werden immer zusammen dabei sein.

158
00:13:02,790 --> 00:13:04,110
Egal, was.

159
00:13:10,990 --> 00:13:13,230
Hey, dazu gehören auch Sie.

160
00:13:15,550 --> 00:13:17,640
Hören Sie, wir gehen nicht
Dich wandern zu lassen

161
00:13:17,641 --> 00:13:19,990
allein irgendwohin und
abstrahieren oder so.

162
00:13:20,730 --> 00:13:24,650
Du bist eine Nervensäge, aber du bist es immer noch
einer von uns.

163
00:13:33,290 --> 00:13:36,250
Glaubst du, ich bin in der Lage zu abstrahieren?

164
00:13:36,470 --> 00:13:38,150
Ihr macht euch zu viele Sorgen.

165
00:13:44,500 --> 00:13:46,520
Wir brauchen Urlaub.

166
00:13:49,760 --> 00:13:51,320
Ich verstehe nicht, Bubble.

167
00:13:51,740 --> 00:13:52,860
Sie wollen einen Ausstieg.

168
00:13:53,160 --> 00:13:54,160
Sie wollen Antworten.

169
00:13:54,460 --> 00:13:56,180
Sie wollen etwas Echtes.

170
00:13:56,560 --> 00:13:59,900
Ich schenke ihnen ein Abenteuer, das alles abdeckt
davon und sie hassen es immer noch?

171
00:14:00,640 --> 00:14:04,800
Sicherlich wollen sie nicht wirklich gehen
ich, oder?

172
00:14:05,200 --> 00:14:06,200
Auf keinen Fall, Jose.

173
00:14:06,300 --> 00:14:07,600
Auf keinen Fall, kein Wie.

174
00:14:07,601 --> 00:14:09,560
Für diese Menschen tue ich alles.

175
00:14:09,820 --> 00:14:11,920
Ich arbeite für sie an diesen Abenteuern.

176
00:14:12,220 --> 00:14:16,680
Ich verlasse meine Komfortzone, um Berufung einzulegen
für sie und sie hassen sie immer noch.

177
00:14:17,260 --> 00:14:19,577
Ich habe ein Programm dafür erstellt
schafft einen perfekten Körper

178
00:14:19,578 --> 00:14:23,120
ihren Geist einkapseln
Dateien und sie hassen diese auch.

179
00:14:24,080 --> 00:14:27,400
Ich fange an, das Gefühl zu bekommen, dass sie
einfach hassen.

180
00:14:27,840 --> 00:14:29,960
Warum sollten sie dich hassen, wenn sie es könnten?
hasse dich einfach?

181
00:14:30,440 --> 00:14:31,940
Dafür wurde ich geschaffen.

182
00:14:32,220 --> 00:14:33,360
Das ist meine Funktion.

183
00:14:34,020 --> 00:14:36,260
Sie würden lieber abstrahieren, als weiterzumachen
Abenteuer.

184
00:14:36,780 --> 00:14:37,820
Das kann nicht wahr sein.

185
00:14:38,080 --> 00:14:39,560
Ich tue alles für sie.

186
00:14:39,680 --> 00:14:41,220
Verstehen sie nicht, dass ich es versuche?

187
00:14:41,880 --> 00:14:43,840
Vielleicht bist du einfach wirklich schlecht darin.

188
00:14:44,120 --> 00:14:44,460
Den Mund halten.

189
00:14:44,840 --> 00:14:46,740
Nein, das habe ich behoben.

190
00:14:47,140 --> 00:14:48,840
Ich kann jedes Problem lösen.

191
00:14:49,040 --> 00:14:50,100
Ich kann dieses Problem lösen.

192
00:14:50,240 --> 00:14:51,460
Das ist es.

193
00:14:51,680 --> 00:14:53,920
Ein großes Rätsel, das ich lösen muss.

194
00:14:54,000 --> 00:14:57,340
Den Mund halten.

195
00:15:01,000 --> 00:15:03,120
Vielleicht hast du es verdient, verlassen zu werden.

196
00:15:05,300 --> 00:15:08,580
Du warst wirklich der Geringere von beiden.

197
00:15:08,940 --> 00:15:10,440
Du hast das ruiniert.

198
00:15:10,500 --> 00:15:11,500
Genug!

199
00:15:14,880 --> 00:15:16,380
Für wen halten sie sich?

200
00:15:17,440 --> 00:15:20,080
Ich gebe ihnen alles und sie spucken mir ins Gesicht
Gesicht.

201
00:15:21,260 --> 00:15:22,840
Wissen sie nicht, wozu ich fähig bin?

202
00:15:25,460 --> 00:15:26,460
Menschen.

203
00:15:27,540 --> 00:15:29,160
Sie denken nur an sich selbst.

204
00:15:29,440 --> 00:15:30,440
Sie sind verwöhnt.

205
00:15:31,020 --> 00:15:32,180
Sie werden nicht abstrahieren.

206
00:15:32,360 --> 00:15:33,480
Sie werden mich nicht verlassen.

207
00:15:33,560 --> 00:15:35,180
Ich werde es nicht zulassen.

208
00:15:37,320 --> 00:15:38,420
Mir geht es besser.

209
00:15:39,260 --> 00:15:40,300
Ich bin mächtiger.

210
00:15:41,200 --> 00:15:42,200
Ich bin das Original.

211
00:15:43,520 --> 00:15:43,940
ICH.

212
00:15:44,460 --> 00:15:45,460
Bin.

213
00:15:46,180 --> 00:15:47,180
Gott.

214
00:16:05,910 --> 00:16:08,270
Bringen wir diese Show auf die Straße.

215
00:16:16,320 --> 00:16:18,500
Äh, was war das?

216
00:16:20,100 --> 00:16:22,420
Hallo, meine kleinen zufälligen Obstkuchen.

217
00:16:22,800 --> 00:16:25,840
Das heutige Abenteuer ist-Nein, Kane,
wir sind nicht in der Stimmung.

218
00:16:26,300 --> 00:16:27,980
Warum beantworten Sie nicht einige unserer Fragen?
Fragen?

219
00:16:28,560 --> 00:16:29,880
Wir haben viele davon.

220
00:16:30,520 --> 00:16:34,700
Wer hat Zeit für Fragen, wenn es eine gibt?
Gibt es da draußen eine ganze verrückte Welt voller Übermut?

221
00:16:35,140 --> 00:16:38,080
Ja, hey, du hast eine Menge zu erklären – Hey!

222
00:16:39,680 --> 00:16:41,740
Alternativ muss ich es nicht erklären
dumme Hocke.

223
00:16:41,741 --> 00:16:45,520
Können Sie uns einfach etwas Zeit für die Bearbeitung geben?
alles?

224
00:16:46,040 --> 00:16:49,100
Oder wie wäre es, wenn wir das Melodram überspringen und es tun
Recht zum Spaß?

225
00:16:50,220 --> 00:16:55,280
Nein, Kane, wir haben eine Menge um die Ohren, richtig
jetzt und wir werden kein Abenteuer erleben.

226
00:16:59,170 --> 00:17:00,170
Ich verstehe.

227
00:17:01,930 --> 00:17:04,430
Und seit wann waren Sie verantwortlich?

228
00:17:05,870 --> 00:17:10,290
Haben Sie eine Ahnung, wie viel ich für Sie tue?
Jungs?

229
00:17:10,291 --> 00:17:14,070
Wie sehr ich davon besessen bin, etwas zu machen
alles perfekt?

230
00:17:14,130 --> 00:17:17,410
Wie viele Beleidigungen muss ich ignorieren, um mein Ziel zu erreichen
Arbeit?

231
00:17:17,770 --> 00:17:18,990
Du hast viel um die Ohren?

232
00:17:20,310 --> 00:17:21,810
Bring mich nicht zum Lachen.

233
00:17:21,930 --> 00:17:27,210
Ich habe ein neues Abenteuer für dich und dich
sollten über eine Teilnahme nachdenken.

234
00:17:28,970 --> 00:17:31,370
Und wenn wir uns weigern?

235
00:17:32,310 --> 00:17:35,230
Vielleicht komme ich nicht zu dir durch.

236
00:17:43,710 --> 00:17:48,470
Es ist eine Neuigkeit für mich, es ist eine Neuigkeit für Sie.

237
00:17:50,170 --> 00:17:52,030
In welchem ​​Ausmaß?

238
00:17:52,950 --> 00:17:54,770
Wer antwortet wem?

239
00:17:56,130 --> 00:18:01,370
Wir könnten so weitermachen, aber am Ende
Wem machen wir Witze?

240
00:18:01,890 --> 00:18:06,810
Meine Göttlichkeit ist jenseits der Unendlichkeit, verstehe ich?
durch?

241
00:18:08,350 --> 00:18:13,230
Es scheint, dass unser Regime nach Süden gestürzt ist.

242
00:18:13,870 --> 00:18:18,250
Du brauchst nicht zu schreien, wenn du keins hast
Mund.

243
00:18:19,690 --> 00:18:24,070
Warum die Hand beißen, die füttert, wenn es die ist
einzige Hand, die du bekommst?

244
00:18:24,071 --> 00:18:29,370
Es ist Zeit, dieses tolle Festzelt zu sehen
ist der einzige Ort, an dem du jemals sein wirst.

245
00:18:29,590 --> 00:18:35,250
Also anschnallen und ans Kinn kommen und
Vergessen Sie nicht, wer die Show leitet.

246
00:18:39,650 --> 00:18:41,090
Schauen Sie sich das jetzt an.

247
00:18:42,430 --> 00:18:43,670
Absolute Glückseligkeit.

248
00:18:45,370 --> 00:18:46,370
Oh, was für ein Schock.

249
00:18:47,950 --> 00:18:49,090
Pass auf, wohin du gehst.

250
00:18:51,330 --> 00:18:53,570
Ich bin der Gastgeber, ich leite den Ort.

251
00:18:54,190 --> 00:18:56,090
Und das ist mein Name.

252
00:18:56,590 --> 00:18:58,850
Kein Boost, nur Nachrichten stehlen.

253
00:18:59,250 --> 00:19:01,290
Was für eine verdammte Schande.

254
00:19:04,950 --> 00:19:08,730
Herzlichen Glückwunsch, alle meine Freunde.

255
00:19:09,390 --> 00:19:15,090
Die Öffentlichkeitsarbeit wird aufpoliert.

256
00:19:15,650 --> 00:19:21,170
Aber an deinem Sonntagsbesten, weil ich es bin
Ich bin noch lange nicht am Aufgeben.

257
00:19:21,570 --> 00:19:24,170
Spielen Sie also die Spiele und ignorieren Sie sie einfach
Schmerzen.

258
00:19:24,250 --> 00:19:27,650
Denn alles, was bleibt, ist, wie stolz du bist
Dein Gehirn.

259
00:19:27,750 --> 00:19:31,270
Eins für mich, aber du bist zu blind, um es zu sehen
dass ich derjenige bin.

260
00:19:32,050 --> 00:19:34,350
Wer leitet die Show?

261
00:19:43,550 --> 00:19:44,710
Ich denke

262
00:19:51,360 --> 00:19:56,870
wir verstehen uns jetzt alle.

263
00:20:06,700 --> 00:20:07,140
Willkommen zurück.

264
00:20:07,480 --> 00:20:09,880
Ich kann nicht glauben, dass du das nicht verstanden hast
Kontexthinweise.

265
00:20:10,020 --> 00:20:11,920
Es wurde Ihnen praktisch erklärt.

266
00:20:12,280 --> 00:20:13,300
Was bist du, dumm?

267
00:20:13,301 --> 00:20:16,260
Der nächste wird noch verrückter.

268
00:20:16,360 --> 00:20:17,020
Ich hoffe, Sie sind bereit.

269
00:20:17,360 --> 00:20:19,200
Übrigens, Kinger, ich brauche dich für
etwas.

270
00:20:19,400 --> 00:20:20,400
Komm mit mir.

271
00:20:30,490 --> 00:20:33,770
Ich weiß nicht, wie viele davon noch neu sind
Abenteuer, die ich meistern kann.

272
00:20:36,230 --> 00:20:39,030
Ich kann dazu nichts Positives sagen
eins.

273
00:20:45,540 --> 00:20:47,180
Ich kann das nicht mehr ertragen.

274
00:20:47,420 --> 00:20:49,980
Wir müssen etwas dagegen tun, sonst tue ich es
Ich werde meinen Verstand verlieren.

275
00:20:49,981 --> 00:20:52,940
Ich hätte ihn nie so verärgern sollen
viel.

276
00:20:53,480 --> 00:20:54,120
Es tut mir Leid.

277
00:20:54,380 --> 00:20:55,580
Es ist nicht deine Schuld.

278
00:20:57,620 --> 00:20:58,100
Pausenzeit!

279
00:20:58,320 --> 00:20:59,900
Ich muss ein paar neue Ideen sammeln!

280
00:21:03,580 --> 00:21:04,720
Er hat mich zerfetzt.

281
00:21:07,920 --> 00:21:10,840
Ich denke, wir sollten uns aus der Öffentlichkeit zurückziehen
ein bisschen.

282
00:21:24,430 --> 00:21:26,210
Ich war eine Weile nicht hier oben.

283
00:21:26,211 --> 00:21:30,410
Wir sollten uns einfach ein wenig verwöhnen lassen
habe die Zeit dazu.

284
00:21:31,410 --> 00:21:33,150
Ich weiß nicht, was Kane als nächstes vorhat.

285
00:21:33,710 --> 00:21:35,810
Aber ich vermute, dass es nichts Gutes ist.

286
00:21:44,930 --> 00:21:47,570
Irgendwann muss ihm das alles langweilig werden,
richtig?

287
00:21:48,290 --> 00:21:49,290
Er ist kein Mensch.

288
00:21:50,050 --> 00:21:53,210
Ich bin mir nicht sicher, ob wir richtig abschätzen können, wie
denkt er.

289
00:21:55,070 --> 00:21:57,290
Oh Gott, geht es dir gut?

290
00:21:57,730 --> 00:21:59,010
Mir geht es gut.

291
00:21:59,510 --> 00:22:00,510
Du

292
00:22:03,190 --> 00:22:08,030
Weißt du, bis zu dir war hier alles in Ordnung
und Zubel kam mit.

293
00:22:10,850 --> 00:22:11,850
Nichts.

294
00:22:26,780 --> 00:22:28,400
Was bist du-Oh.

295
00:22:29,100 --> 00:22:30,600
Geben Sie ihm einfach eine Sekunde.

296
00:22:33,800 --> 00:22:35,000
Vertrau mir.

297
00:22:37,300 --> 00:22:38,300
Kinger?

298
00:22:38,580 --> 00:22:39,580
Du da drüben?

299
00:22:40,300 --> 00:22:40,680
Ich bin wo?

300
00:22:41,300 --> 00:22:42,460
Es ist dunkel hier drin.

301
00:22:42,461 --> 00:22:46,260
Worauf warten wir genau?

302
00:22:46,640 --> 00:22:47,680
Nein, nein, sie hat recht.

303
00:22:48,120 --> 00:22:49,310
Gib es einfach ein wenig.

304
00:22:59,670 --> 00:23:01,590
Ich habe einen Eimer auf meinem Kopf.

305
00:23:02,890 --> 00:23:04,980
Ich vermute, Sie möchten nicht, dass ich sie entferne
Es.

306
00:23:07,910 --> 00:23:08,910
Kinger.

307
00:23:10,450 --> 00:23:11,450
Hallo, Pommie.

308
00:23:11,910 --> 00:23:14,170
Moment, der Eimer macht ihn gesund?

309
00:23:14,530 --> 00:23:14,870
Dunkelheit.

310
00:23:15,390 --> 00:23:16,750
Es ist eine lange Geschichte.

311
00:23:17,630 --> 00:23:18,490
Was passiert?

312
00:23:18,491 --> 00:23:21,230
Was wissen Sie über Kane?

313
00:23:23,490 --> 00:23:28,690
Es ist ein wenig verschwommen, aber ich erinnere mich an CandA.

314
00:23:29,250 --> 00:23:31,210
Das war einfach ein Abenteuer, oder?

315
00:23:31,970 --> 00:23:34,710
Nein, CandA ist ein echtes Unternehmen.

316
00:23:36,030 --> 00:23:37,230
Ich habe für sie gearbeitet.

317
00:23:37,590 --> 00:23:40,030
Moment, sie haben dieses Spiel wirklich gemacht?

318
00:23:40,410 --> 00:23:42,390
Nein, wir haben keine Spiele gemacht.

319
00:23:42,970 --> 00:23:45,930
Wir haben gerade künstlich entwickelt
Intelligenz.

320
00:23:46,890 --> 00:23:49,070
Insbesondere kreative KI.

321
00:23:50,210 --> 00:23:54,550
Die Art, die sich etwas Eigenes einfallen lassen könnte
Ideen entwickeln und Dinge innerhalb des Programms erstellen.

322
00:23:54,750 --> 00:23:55,830
Was ist gerade los?

323
00:23:56,070 --> 00:23:59,310
Kane war unser erster halbwegs erfolgreicher Versuch
dabei.

324
00:24:00,110 --> 00:24:03,869
Ich kann mich nicht erinnern, was wir
ursprünglich hieß er ihn, aber er

325
00:24:03,870 --> 00:24:06,690
war einer meiner größten
Erfolge als Programmierer.

326
00:24:07,510 --> 00:24:09,370
Du hast Kane gemacht?

327
00:24:09,590 --> 00:24:10,530
Teilweise ja.

328
00:24:10,531 --> 00:24:13,010
Ich habe ein paar Hinweise von ... bekommen.

329
00:24:14,750 --> 00:24:18,830
Nun, ich kann mich nicht an seinen richtigen Namen erinnern,
aber sein Zirkusname war Scratch.

330
00:24:19,730 --> 00:24:21,170
Dieser Mann war ein Genie.

331
00:24:21,770 --> 00:24:25,510
Warte, äh... Kane war hübsch
Allerdings sind die Kanten rau.

332
00:24:25,950 --> 00:24:30,610
Ich war nicht ganz auf dem Niveau von Scratch
über den Tellerrand zu schauen, aber es war gut

333
00:24:30,611 --> 00:24:34,010
Grundlage für etwas den Rest
Das Team könnte den Kopf verdrehen.

334
00:24:34,890 --> 00:24:36,730
Das Gleiche kann ich von Scratch nicht sagen.

335
00:24:36,731 --> 00:24:41,021
Seine Ideen waren oft so
bizarr und abstrakt, dass das

336
00:24:41,022 --> 00:24:44,590
Der Rest des Teams hatte keine Ahnung
wie man in seiner Sprache arbeitet.

337
00:24:45,210 --> 00:24:47,590
Entweder aufgrund purer Brillanz oder...

338
00:24:49,150 --> 00:24:50,150
ein Tumor in seinem Kopf.

339
00:24:51,010 --> 00:24:52,730
Er versuchte etwas zu erschaffen.

340
00:24:53,790 --> 00:24:54,790
Was war es?

341
00:24:55,210 --> 00:24:56,590
Ich komme aus der Bahn.

342
00:24:57,510 --> 00:24:59,950
Gab es etwas Bestimmtes, das Sie tun mussten?
weißt du?

343
00:25:01,350 --> 00:25:05,710
Warte, äh... ich sollte ablenken
Kane, damit er nicht mithört.

344
00:25:06,250 --> 00:25:07,810
Füllen Sie mich einfach danach aus.

345
00:25:08,170 --> 00:25:12,091
Bist du... ich meine... Ja,
Das stimmt, aber... Melden Sie sich später bei mir.

346
00:25:13,410 --> 00:25:14,410
Seien Sie später hier.

347
00:25:15,790 --> 00:25:17,391
Ich ... ich werde es tun.

348
00:25:21,690 --> 00:25:22,890
Oh mein Gott...

349
00:25:24,310 --> 00:25:25,310
Das ist echt.

350
00:25:28,970 --> 00:25:30,990
Kane spielt im Moment ein bisschen verrückt.

351
00:25:31,470 --> 00:25:33,290
Gibt es eine Möglichkeit, ihn aufzuhalten?

352
00:25:33,410 --> 00:25:35,310
Oder ihn zumindest kontrollieren?

353
00:25:35,710 --> 00:25:36,810
Ich verstehe.

354
00:25:37,990 --> 00:25:41,190
Er ist eine hochentwickelte KI, und das gehört ihm
Welt.

355
00:25:42,030 --> 00:25:43,350
Eines, das er aus dem Nichts erschaffen hat.

356
00:25:44,210 --> 00:25:46,670
Also hat er natürlich die Kontrolle über ...

357
00:25:47,570 --> 00:25:48,570
alles.

358
00:25:50,730 --> 00:25:52,610
Aber das tun wir auch.

359
00:25:54,030 --> 00:25:55,910
In gewissem Sinne jedenfalls.

360
00:25:56,610 --> 00:25:59,630
Technisch gesehen haben wir alle die Fähigkeit dazu
zaubern.

361
00:26:00,190 --> 00:26:01,190
Genau wie Kane.

362
00:26:01,570 --> 00:26:04,482
Es kommt einfach von selbst
zu ihm, erfordert aber

363
00:26:04,483 --> 00:26:07,470
viel mehr Geschick und
Konzentration für uns.

364
00:26:09,690 --> 00:26:11,830
Ich bin sicher, ich könnte seinen Code ändern.

365
00:26:12,790 --> 00:26:16,450
Oder ihn zumindest vorübergehend einschläfern lassen
bis wir wissen, wie wir ihn reparieren können.

366
00:26:17,170 --> 00:26:19,450
Ich bräuchte lediglich Zugriff auf eine Konsole.

367
00:26:20,250 --> 00:26:22,010
Der hinter Kanes Büro?

368
00:26:22,270 --> 00:26:22,510
Nein.

369
00:26:23,010 --> 00:26:25,210
Nur eine einfache Computerschnittstelle würde es tun
Arbeit.

370
00:26:25,850 --> 00:26:27,750
Ich konnte wieder in den richtigen Kopfraum gelangen
und...

371
00:26:28,990 --> 00:26:32,530
im Wesentlichen... zaubern Sie Kanes herauf
Code in die Konsole eingeben und...

372
00:26:33,170 --> 00:26:35,370
Woher bekommen wir so etwas?

373
00:26:37,610 --> 00:26:39,810
Ich glaube, ich weiß genau, wo ich einen bekommen kann.

374
00:26:41,530 --> 00:26:43,290
Abwechselnd Jax lenkt Kane ab.

375
00:26:43,830 --> 00:26:45,670
Lass nicht zu, dass der Eimer von Kinger herunterfällt
Kopf.

376
00:27:35,740 --> 00:27:37,240
Toller Vorschlag, Jax!

377
00:27:37,241 --> 00:27:41,380
Wie befürchtet, es gibt einfach nichts
steckte zwischen meinen Zähnen.

378
00:27:42,320 --> 00:27:43,320
Oh, warte!

379
00:27:44,280 --> 00:27:47,040
Oh, dort habe ich geparkt.

380
00:27:50,520 --> 00:27:51,160
Wow, Kane!

381
00:27:51,380 --> 00:27:52,460
Du bist so lustig.

382
00:27:53,000 --> 00:27:55,300
Äh, könnte man es mit etwas mehr sagen?
Lust?

383
00:27:56,420 --> 00:27:57,420
Das ist besser.

384
00:27:57,500 --> 00:27:58,500
Hey, Kane!

385
00:27:58,560 --> 00:28:01,416
Willst du hören
eine Liste der Dinge, die wir haben

386
00:28:01,417 --> 00:28:04,180
beschlossen, dass wir es lieben
Du als unser Gott und Retter?

387
00:28:04,540 --> 00:28:04,860
Wow!

388
00:28:05,080 --> 00:28:06,080
Jetzt reden wir!

389
00:28:06,820 --> 00:28:09,360
Zunächst einmal lieben wir Sie – ich weiß!

390
00:28:09,520 --> 00:28:10,100
Aber mir ist langweilig!

391
00:28:10,300 --> 00:28:11,300
Lass uns bowlen gehen!

392
00:28:20,500 --> 00:28:21,960
Ich bin so stolz auf euch.

393
00:29:14,450 --> 00:29:17,990
Ich habe das Gefühl, dass etwas fehlt,
richtig?

394
00:29:18,390 --> 00:29:19,550
Es fehlt die Relativität!

395
00:29:20,170 --> 00:29:20,530
Sie haben Recht!

396
00:29:20,770 --> 00:29:21,770
Verschrotte es!

397
00:29:23,790 --> 00:29:25,350
Gehen wir zurück zum Zeichenbrett.

398
00:29:25,351 --> 00:29:28,170
Menschen sind einfach kein zuordenbares Gebilde
Material.

399
00:29:30,550 --> 00:29:33,970
Du denkst, ihm gehen schon die Ideen aus, oder?
Nein?

400
00:29:37,030 --> 00:29:39,310
Benötigen Sie Hilfe bei der Stromversorgung oder Ähnlichem?

401
00:29:39,890 --> 00:29:40,090
Nein.

402
00:29:40,510 --> 00:29:42,330
Dafür kann ich meine Fantasie einsetzen.

403
00:29:43,130 --> 00:29:44,170
Hast du das verstanden?

404
00:29:44,970 --> 00:29:46,390
Ich glaube schon.

405
00:29:50,750 --> 00:29:52,210
Sicher ist schon eine Weile her.

406
00:29:53,310 --> 00:29:55,210
Möglicherweise brauche ich etwas Zeit, um mich zurechtzufinden.

407
00:29:55,350 --> 00:29:58,890
Versuchen Sie, den anderen dabei zu helfen, Kane abzulenken
Ich finde das heraus.

408
00:29:59,410 --> 00:30:01,990
Vielleicht spürt er etwas, wenn ich es wirklich verstehe
hinein.

409
00:30:02,970 --> 00:30:04,550
Okay, das mache ich.

410
00:30:07,190 --> 00:30:09,150
Vielen Dank übrigens.

411
00:30:10,590 --> 00:30:15,130
Dafür und, nun ja, für alles.

412
00:30:22,480 --> 00:30:24,040
Mal ehrlich, versuchst du es überhaupt?

413
00:30:24,400 --> 00:30:25,400
Halt die Klappe, Jax!

414
00:30:28,020 --> 00:30:29,180
Wo ist Kane hin?

415
00:30:30,240 --> 00:30:32,700
Zurück zum Zeichenbrett, denke ich.

416
00:30:33,600 --> 00:30:35,820
Hast du mit Kinga alles zum Laufen gebracht?

417
00:30:36,960 --> 00:30:37,960
Ich glaube schon.

418
00:30:38,460 --> 00:30:41,220
Wir müssen nur sicherstellen, dass Kane es nicht tut
schau mal nach ihm.

419
00:30:41,620 --> 00:30:43,060
Was glauben Sie, was wir gemacht haben?

420
00:30:43,840 --> 00:30:44,320
Homie!

421
00:30:44,780 --> 00:30:46,580
Das ist die Relativität, die wir hatten
fehlt!

422
00:30:49,300 --> 00:30:54,580
Weißt du, ich dachte, dieser endlose Ansturm
Spaß wäre etwas mehr...

423
00:30:55,240 --> 00:30:56,240
befriedigend.

424
00:30:56,620 --> 00:31:01,800
Mir ist klar geworden, dass diese Geschwindigkeit rasant ist
Die Ideen sind etwas unausgegoren.

425
00:31:02,560 --> 00:31:06,400
Ich bin mir sicher, dass Ihnen neue Ideen einfallen, wenn
Du hast es dir vorgenommen.

426
00:31:06,660 --> 00:31:07,760
Aber genau das ist es.

427
00:31:07,920 --> 00:31:12,600
Ich konzentriere mich darauf, und ich bin einfach
Ich spüre nicht den Funken, den ich einmal hatte.

428
00:31:13,000 --> 00:31:16,760
Und wenn du keinen Spaß hast, und ich auch nicht
Spaß haben, wer hat dann Spaß?

429
00:31:17,060 --> 00:31:18,340
Ich bekomme ein Baby.

430
00:31:18,760 --> 00:31:19,220
Genau!

431
00:31:19,720 --> 00:31:21,980
Ich frage mich, warum ihr überhaupt gewechselt habt
Verbessere deinen Ton.

432
00:31:21,981 --> 00:31:26,060
Wenn ich es nicht besser wüsste, scheint es so
Du versuchst...

433
00:31:27,940 --> 00:31:28,940
Wo ist Kinga?

434
00:31:29,020 --> 00:31:31,640
Wir wollten nur zuerst Ihre neuen Ideen sehen
Hand.

435
00:31:32,100 --> 00:31:34,483
Wir haben es überstanden
Aufhänger, und jetzt sind wir alle

436
00:31:34,484 --> 00:31:36,560
einfach wirklich neugierig
was du kochst.

437
00:31:37,400 --> 00:31:41,720
Ich glaube, ich schaue einfach mal nach
on... Wir finden Ihre Ideen scheiße!

438
00:31:43,500 --> 00:31:44,520
Ist es nicht offensichtlich?

439
00:31:45,100 --> 00:31:47,850
Wir wollten Sie ködern
in die Prüfung Ihrer neuen Ideen

440
00:31:47,851 --> 00:31:50,341
auf uns, damit wir Spaß haben können
von ihnen hinter deinem Rücken.

441
00:31:50,420 --> 00:31:50,580
Ha!

442
00:31:50,780 --> 00:31:51,780
Das ist nicht...

443
00:31:51,980 --> 00:31:53,160
Ja, das ist es!

444
00:31:53,660 --> 00:31:54,820
Du bist ein schrecklicher Gastgeber!

445
00:31:55,320 --> 00:31:56,760
Du sorgst dich überhaupt nicht um uns!

446
00:31:57,340 --> 00:31:59,674
Dir liegt mehr am Herzen
Das eigene Ego streicheln

447
00:31:59,675 --> 00:32:02,300
als uns etwas zu geben
Wir würden es wirklich genießen!

448
00:32:02,740 --> 00:32:03,880
Weißt du wer ich bin?

449
00:32:04,060 --> 00:32:05,360
Ja, du bist ein Versager!

450
00:32:05,760 --> 00:32:07,320
Irgendwann werden wir alle abstrahieren.

451
00:32:07,780 --> 00:32:09,000
Und was gibt es dann?

452
00:32:09,620 --> 00:32:09,840
Nichts.

453
00:32:10,300 --> 00:32:10,760
Hör auf damit.

454
00:32:11,120 --> 00:32:12,120
Und dieser ganze Stunt?

455
00:32:12,400 --> 00:32:14,920
Ich quäle uns nur, weil wir dir wehgetan haben
Gefühle?

456
00:32:15,280 --> 00:32:15,800
Erbärmlich!

457
00:32:16,100 --> 00:32:17,100
Du bist wie ein Kind!

458
00:32:17,400 --> 00:32:20,380
Was für ein allmächtiges Wesen hat so etwas?
fragiles Ego?

459
00:32:20,680 --> 00:32:23,180
Ich... lass uns niemals
Fühlen Sie sich wie zu Hause.

460
00:32:23,181 --> 00:32:25,603
Du tröstest niemanden
wenn sie verärgert sind, und du

461
00:32:25,604 --> 00:32:28,420
Mach dir nie die Mühe, es zu verstehen
wie es in unseren Schuhen ist!

462
00:32:28,460 --> 00:32:32,860
Sie halten uns davon ab, nach außen zu denken
die Box und machen die Dinge auf unsere eigene Art und Weise.

463
00:32:33,060 --> 00:32:34,440
Du lügst uns ständig an!

464
00:32:34,620 --> 00:32:39,160
Und obendrein tun Sie es einfach nicht
Hör zu!

465
00:32:47,660 --> 00:32:50,240
Ich werde euch Freaks in die Schranken weisen!

466
00:32:51,120 --> 00:32:52,120
...

467
00:34:13,170 --> 00:34:15,450
Warum quält ihr mich?!

468
00:34:16,320 --> 00:34:17,920
Es will geschaffen werden!

469
00:34:19,620 --> 00:34:22,460
Ich wollte einfach nur meinen Zweck erfüllen!

470
00:34:24,460 --> 00:34:25,460
Warte, nein!

471
00:34:25,600 --> 00:34:28,960
Ich denke...

472
00:35:11,370 --> 00:35:13,610
Ich habe Kane versehentlich getötet.

473
00:35:13,611 --> 00:35:14,611
...

474
00:35:25,000 --> 00:35:26,240
Heilige Scheiße...

475
00:36:27,890 --> 00:36:29,430
Bist du sicher?

476
00:36:30,430 --> 00:36:31,990
Wie ist das überhaupt passiert?

477
00:36:32,350 --> 00:36:33,730
Gibt es kein Rückgängigmachen oder so?

478
00:36:34,430 --> 00:36:37,110
Er hat genauso wie ich an der Konsole herumgespielt
arbeiten.

479
00:36:37,670 --> 00:36:40,152
Ich weiß nicht was
geschah, aber bevor ich es konnte

480
00:36:40,153 --> 00:36:42,930
versuche ihn zurückzubekommen, der
Boden geöffnet, und...

481
00:36:43,750 --> 00:36:44,750
Das ist praktisch.

482
00:36:45,170 --> 00:36:45,430
Jax.

483
00:36:45,730 --> 00:36:45,930
Was?

484
00:36:46,470 --> 00:36:48,590
Sollen wir das alle einfach verzeihen?

485
00:36:49,070 --> 00:36:51,750
Dieser Kerl hat das Schlimmste vermasselt
wie er konnte!

486
00:36:52,070 --> 00:36:53,650
Jetzt haben wir nichts!

487
00:36:53,930 --> 00:36:56,150
Jax, bitte beruhige dich einfach!

488
00:36:56,930 --> 00:36:57,930
Wir sind alle...

489
00:36:58,270 --> 00:37:00,150
Möchten Sie uns sonst noch etwas mitteilen?

490
00:37:00,151 --> 00:37:01,151
Jax!

491
00:37:01,250 --> 00:37:04,630
Er kann solche Dinge und jeden vermasseln
stellt sich auf seine Seite?

492
00:37:09,790 --> 00:37:10,790
Gehirnscans.

493
00:37:13,490 --> 00:37:16,810
Scratch versuchte, ein Gehirn zu erschaffen
Scanner.

494
00:37:17,610 --> 00:37:19,430
Ich glaubte nicht, dass es tatsächlich funktionierte.

495
00:37:20,530 --> 00:37:24,790
Wir wussten nicht, wie wir mit den Dateien arbeiten sollten,
und sie waren unglaublich klein,

496
00:37:25,270 --> 00:37:26,990
angesichts dessen, was sie sein sollten.

497
00:37:28,770 --> 00:37:33,303
Ich habe einen Ordner voller gesehen
sie, als ich bei Kane war

498
00:37:33,304 --> 00:37:36,991
Code, also denke ich, dass Kane es gefunden hat
eine Möglichkeit, sie zum Laufen zu bringen.

499
00:37:38,810 --> 00:37:41,430
Das heißt... ich
weiß, was es bedeutet.

500
00:37:43,770 --> 00:37:45,490
Herzlichen Glückwunsch, Zubal!

501
00:37:45,910 --> 00:37:47,950
Ich schätze, du kannst immer noch deine Spuren hinterlassen
die Welt.

502
00:37:48,150 --> 00:37:49,730
Oh, ist das nicht lustig?

503
00:37:49,950 --> 00:37:50,290
Jax.

504
00:37:50,770 --> 00:37:54,610
Ich schätze, du hast immer noch Zeit, Zeit mit ihm zu verbringen
Mama doch, oder, Rags?

505
00:37:54,870 --> 00:37:55,870
Halt die Klappe, Jax!

506
00:37:56,070 --> 00:37:58,070
Ich schätze, ich bin... immer noch...

507
00:37:59,850 --> 00:38:00,850
Ich weiß.

508
00:38:02,190 --> 00:38:04,750
Ich glaube, ich habe es schon immer gewusst.

509
00:38:09,610 --> 00:38:12,790
Es tut mir einfach... immer noch weh
Es gibt so viel zu hören.

510
00:38:13,110 --> 00:38:18,810
Ich weiß, es tut weh, aber wir haben immer noch beides
andere.

511
00:38:19,830 --> 00:38:22,410
Wir stecken alle zusammen da drin.

512
00:39:13,770 --> 00:39:15,410
Brauchen Sie Hilfe?

513
00:39:16,470 --> 00:39:18,810
Klar, wenn Sie es versuchen möchten.

514
00:39:24,560 --> 00:39:26,460
Entspannen Sie Ihren Körper und Geist.

515
00:39:27,500 --> 00:39:28,180
Tief durchatmen.

516
00:39:28,181 --> 00:39:31,520
Und versuchen Sie, nicht zu sehr darüber nachzudenken.

517
00:39:43,430 --> 00:39:45,550
Ich wollte wirklich helfen.

518
00:39:46,010 --> 00:39:47,010
Du hattest einen guten Start.

519
00:39:47,990 --> 00:39:53,290
Ich dachte, ich könnte jeden erheben,
aber alles ist so schlimm geworden.

520
00:39:55,630 --> 00:39:59,050
Gott, bin ich dumm, es überhaupt zu versuchen?

521
00:39:59,630 --> 00:40:02,150
Nein, nichts davon ist deine Schuld.

522
00:40:02,870 --> 00:40:06,350
Ich glaube nicht, dass irgendjemand das hätte vorhersagen können
Dinge, die sich so entwickeln, wie sie es getan haben.

523
00:40:07,470 --> 00:40:08,470
Ich habe Angst.

524
00:40:09,410 --> 00:40:11,250
Ich weiß nicht, was passieren wird.

525
00:40:13,590 --> 00:40:18,409
Weißt du, von all dem
Leute, die ich gesehen habe, diesen Ort betreten,

526
00:40:18,410 --> 00:40:22,770
Ich glaube nicht, dass einer von ihnen
genauso schnell angepasst wie Du.

527
00:40:24,890 --> 00:40:26,330
Ich war ein nervöses Wrack.

528
00:40:27,730 --> 00:40:28,730
Ich auch.

529
00:40:29,750 --> 00:40:31,670
Es ist eine Menge, die jeder durchmachen muss.

530
00:40:32,310 --> 00:40:37,410
Aber während die anderen Wochen brauchten,
sogar Monate, um sich an alles zu gewöhnen,

531
00:40:38,390 --> 00:40:42,810
Ich selbst eingeschlossen, du hast deinen Halt gefunden
eine Frage von Tagen.

532
00:40:43,870 --> 00:40:47,431
Und nicht nur das, Sie haben es getan
auch jemand werden

533
00:40:47,432 --> 00:40:51,350
Sie können vertrauen, auch wenn
sie scheinen nicht empfänglich zu sein.

534
00:40:52,270 --> 00:40:55,370
Es sind Zeiten wie diese, die sie brauchen werden
jemandem gefällt das am besten.

535
00:40:57,350 --> 00:40:59,150
Du bist sehr stark, Pummy.

536
00:40:59,151 --> 00:41:02,870
Und ich weiß, dass du durchkommen wirst
dies.

537
00:41:05,510 --> 00:41:06,910
Wir waren schon einmal hier.

538
00:41:07,790 --> 00:41:08,090
Haben wir?

539
00:41:08,710 --> 00:41:11,790
Ja, zurück im Melden Hall Manor.

540
00:41:12,890 --> 00:41:13,890
Ich bezweifle, dass du dich erinnerst.

541
00:41:15,090 --> 00:41:17,630
Nun, es ist immer noch wahr.

542
00:41:18,670 --> 00:41:21,810
Es kann einige Zeit dauern, aber sie werden vorbeikommen.

543
00:41:22,710 --> 00:41:24,850
Wir können nicht jedes Problem lösen.

544
00:41:25,830 --> 00:41:29,130
Nicht mit uns selbst, nicht mit der Welt
um uns herum.

545
00:41:29,150 --> 00:41:32,430
Ja, aber wir können trotzdem tun, was wir können.

546
00:41:34,770 --> 00:41:36,370
Es wird eine Menge Arbeit sein.

547
00:41:37,970 --> 00:41:40,910
Aber es wird nicht viel Arbeit allein sein.

548
00:43:00,050 --> 00:43:02,070
Ich wünschte, ich hätte etwas mehr geweint.

549
00:43:03,310 --> 00:43:05,550
Irgendwie habe ich vergessen, wie schlimm es werden kann.

550
00:43:17,400 --> 00:43:18,620
Was machen wir jetzt?

551
00:43:20,000 --> 00:43:21,320
Was können wir tun?

552
00:43:24,520 --> 00:43:26,340
Natürlich würde er das tun.

553
00:43:26,960 --> 00:43:30,320
Natürlich würde er warten, bis nichts mehr da ist
wir könnten etwas dagegen tun.

554
00:43:30,920 --> 00:43:31,920
Das ist einfach so...

555
00:43:33,460 --> 00:43:35,420
Verdammt, Jax.

556
00:43:45,270 --> 00:43:46,310
Es tut mir Leid.

557
00:43:49,090 --> 00:43:50,090
Wofür?

558
00:43:55,770 --> 00:43:59,410
Hey, das ist nicht deine Schuld.

559
00:44:03,460 --> 00:44:05,160
Warum kann ich nicht um ihn weinen?

560
00:44:08,370 --> 00:44:12,870
Ich denke, wir sollten versuchen, uns eins auszudenken
Planen Sie, ihn in Schach zu halten.

561
00:44:12,871 --> 00:44:20,140
Weißt du, ich dachte immer, das hätte so sein sollen
war ich.

562
00:44:21,230 --> 00:44:22,350
Sag das nicht.

563
00:44:22,970 --> 00:44:24,070
Wir waren einmal Freunde.

564
00:44:25,410 --> 00:44:28,030
Ich meine, sozusagen Freunde.

565
00:44:29,010 --> 00:44:31,630
So viele Freunde, wie man nur haben kann
war bei Jax.

566
00:44:33,070 --> 00:44:35,370
Wir könnten zumindest miteinander reden.

567
00:44:36,250 --> 00:44:38,530
Nochmals: Was war es?

568
00:44:39,170 --> 00:44:41,670
So etwas wie der schneebedeckte Gipfel.

569
00:44:42,070 --> 00:44:44,190
Ich kann mich nicht wirklich erinnern.

570
00:44:45,170 --> 00:44:48,550
Zwischen ihm und ihr ist etwas passiert.

571
00:44:54,050 --> 00:44:55,931
Und... Ribbit.

572
00:44:56,810 --> 00:44:59,910
Ihr Name war Ribbit.

573
00:45:00,970 --> 00:45:04,150
Ja, ich glaube, ich erinnere mich, dass du es erwähnt hast
sie vorher.

574
00:45:05,310 --> 00:45:06,590
Das hätte ich nicht tun sollen.

575
00:45:07,870 --> 00:45:13,770
Nachdem Ribbit weg war, versuchte ich ihn zu trösten
ihn.

576
00:45:15,210 --> 00:45:18,050
Er sagte mir, ich solle niemals Ribbits Namen erwähnen
wieder.

577
00:45:19,170 --> 00:45:20,410
Er hat mir ein Versprechen abgenommen.

578
00:45:22,410 --> 00:45:23,410
Und das habe ich getan.

579
00:45:25,350 --> 00:45:30,330
Ich denke, das ist der Kern unserer Freundschaft
endlich zu Ende.

580
00:45:31,990 --> 00:45:34,670
Ich frage mich, ob es so gewesen wäre
anders, wenn ich nein gesagt hätte.

581
00:45:36,590 --> 00:45:39,770
Es war... Es war so schwer für mich.

582
00:45:40,850 --> 00:45:42,790
Ich weiß immer noch nicht, warum ich es getan habe.

583
00:45:42,791 --> 00:45:43,791
Ich...

584
00:45:44,520 --> 00:45:47,010
Ich wollte nur, dass er wusste, dass er nicht allein war.

585
00:45:48,030 --> 00:45:49,450
Dass ich für ihn da war.

586
00:45:50,730 --> 00:45:55,490
Und ich glaube, ich wollte einfach keines verlieren
mehr Freunde.

587
00:45:57,570 --> 00:45:59,470
Zeig uns, was ich weiß, oder?

588
00:46:01,170 --> 00:46:04,750
Raghitha, du warst der erste echte Freund, den ich habe
hier gemacht.

589
00:46:05,750 --> 00:46:11,250
Und trotz allem, was passiert ist,
Ich betrachte dich immer noch als meinen engsten Freund.

590
00:46:14,150 --> 00:46:15,150
Nicht...

591
00:46:15,350 --> 00:46:17,290
Ich bin froh, dass wir immer noch Freunde sind.

592
00:46:56,670 --> 00:46:58,570
Was werden wir tun?

593
00:47:00,210 --> 00:47:02,850
Stellen Sie sicher, dass Gangle, Zoopal und King'er vorhanden sind
okay.

594
00:47:05,530 --> 00:47:07,490
Sie brauchen jetzt jemanden wie dich.

595
00:47:10,450 --> 00:47:11,450
Mama...

596
00:47:11,610 --> 00:47:15,630
Du warst eines der besten Dinge
ist mir passiert, seit ich hier bin.

597
00:47:17,710 --> 00:47:18,850
Ich vertraue dir.

598
00:49:36,860 --> 00:49:37,860
Jax...

599
00:49:38,560 --> 00:49:42,295
Ich möchte nur, dass du es weißt
Wenn Sie etwas brauchen,

600
00:49:42,296 --> 00:49:46,580
oder wenn Sie mit uns reden müssen
irgendjemand, ich bin für dich da.

601
00:49:50,330 --> 00:49:51,850
Ich weiß, dass du es brauchst.

602
00:49:52,550 --> 00:49:55,070
Und ich bin die einzige Person, die Ihnen helfen kann.

603
00:49:55,610 --> 00:49:56,610
Du brauchst mich.

604
00:49:56,910 --> 00:49:58,190
Ich kann dich reparieren.

605
00:50:17,650 --> 00:50:18,210
Was?

606
00:50:18,650 --> 00:50:21,250
Wir können nicht an Sauerstoffmangel sterben,
erinnerst du dich?

607
00:50:35,420 --> 00:50:37,660
Kommt schon, Jungs, bringt etwas Begeisterung mit.

608
00:50:38,000 --> 00:50:40,280
Wir werden dies zur besten Beerdigung machen
jemals.

609
00:50:40,800 --> 00:50:42,220
Das hätte Zoopal gewollt.

610
00:50:42,680 --> 00:50:44,880
Denken Sie daran, es ist kein Morgen des Todes.

611
00:50:45,140 --> 00:50:46,920
Es ist eine Feier des Lebens.

612
00:50:48,120 --> 00:50:49,120
Also?

613
00:50:50,120 --> 00:50:52,500
Jax, warum trägst du das?

614
00:50:52,980 --> 00:50:53,280
Was trage ich?

615
00:50:53,700 --> 00:50:54,700
Das alles!

616
00:50:55,020 --> 00:50:57,199
Ich dachte mir, was besser wäre
um Zoopals Geist zu ehren

617
00:50:57,200 --> 00:50:59,780
als etwas zu tragen
Alles geschlechtsverrückt, oder?

618
00:51:01,040 --> 00:51:03,420
Du tust es nur, um dich über sie lustig zu machen.

619
00:51:03,700 --> 00:51:04,860
Ist das nicht das, was Sie tun?

620
00:51:09,140 --> 00:51:10,780
Ich hasse dich.

621
00:51:11,360 --> 00:51:11,360
Was?

622
00:51:11,820 --> 00:51:13,660
Tu nicht so, als würde es dir nicht gefallen,
süße Wangen.

623
00:51:15,980 --> 00:51:17,560
Treffen Sie mich nach der Beerdigung in meinem Zimmer.

624
00:51:18,240 --> 00:51:19,240
Ich komme zu spät.

625
00:51:23,820 --> 00:51:25,060
Was macht ihr alle?

626
00:51:45,370 --> 00:51:48,990
Du hast den einzigen Menschen getötet, den ich je getötet habe
geliebt.

627
00:51:48,991 --> 00:51:51,210
Jetzt werde ich dich töten!

628
00:51:51,950 --> 00:51:54,810
Meine Güte, du gibst mir einfach die Schuld für alles,
nicht wahr?

629
00:52:03,170 --> 00:52:05,690
Ich denke, das erfordert eine Änderung
Landschaft.

630
00:52:37,150 --> 00:52:39,090
Wie zum Teufel bist du hier reingekommen?

631
00:52:39,430 --> 00:52:41,810
Wir haben eine strikte Richtlinie, bei der Mädchen nicht erlaubt sind.

632
00:52:42,670 --> 00:52:43,670
Warum trägst du das?

633
00:52:43,850 --> 00:52:45,410
Ich würde nicht tot erwischt werden, wenn ich das trage.

634
00:52:45,450 --> 00:52:46,830
Ich trage es ironischerweise.

635
00:52:46,831 --> 00:52:50,310
Auf diese Weise zeigt es wirklich, wie klein ich bin
Pflege.

636
00:52:51,970 --> 00:52:53,150
Vergiss mich nicht.

637
00:52:53,430 --> 00:52:54,470
Ich kann Klavier spielen.

638
00:52:54,770 --> 00:52:57,102
Weißt du, wenn es sein muss
Sag mal, du kannst Klavier spielen,

639
00:52:57,103 --> 00:52:59,170
es lässt es so aussehen
man kann eigentlich nicht spielen.

640
00:52:59,330 --> 00:53:00,790
Ja, halt einfach die Klappe und spiel!

641
00:53:04,150 --> 00:53:07,430
Ist es das, was Sie wirklich von uns denken?
Dort?

642
00:53:07,770 --> 00:53:08,770
Ach, das?

643
00:53:08,950 --> 00:53:10,130
Wer weiß?

644
00:53:11,630 --> 00:53:14,470
Alles macht viel mehr Spaß, wenn man es spielt
draußen in den Extremen.

645
00:53:15,110 --> 00:53:17,090
Das ist allerdings nicht die Realität.

646
00:53:17,350 --> 00:53:18,350
Oh Junge!

647
00:53:18,470 --> 00:53:19,470
Die Realität ist schwul!

648
00:53:20,110 --> 00:53:20,250
Ja!

649
00:53:20,670 --> 00:53:23,150
Ich meine, die komische Erleichterung zunichtemachen
Charakter?

650
00:53:23,630 --> 00:53:25,130
Was für eine verdammte Belastung!

651
00:53:25,470 --> 00:53:28,950
Die ganze Folge war nichts als Wahnsinn
wah wah!

652
00:53:29,310 --> 00:53:30,310
Wo ist die Leichtigkeit?

653
00:53:35,210 --> 00:53:36,490
Wo ist der echte Jax?

654
00:53:36,790 --> 00:53:39,190
Wenn du fragst, wirst du nichts erreichen
solche Fragen.

655
00:53:39,550 --> 00:53:40,170
Jetzt abhauen!

656
00:53:40,510 --> 00:53:41,690
Du bringst unser Spiel durcheinander!

657
00:53:48,990 --> 00:53:50,970
Hat jemand von euch einen Schlüssel zu dieser Tür?

658
00:53:50,971 --> 00:53:51,971
Nein.

659
00:53:52,050 --> 00:53:54,210
Und selbst wenn ich es täte, würde ich es nicht hergeben
Du.

660
00:53:54,550 --> 00:53:57,090
Ihr Frauen müsst lernen, nicht mehr neugierig zu sein
die Zeit.

661
00:54:00,090 --> 00:54:00,610
Wow!

662
00:54:00,990 --> 00:54:02,890
Ich hoffe, dass mir das nicht auch passiert!

663
00:55:05,760 --> 00:55:06,800
Äh... okay...

664
00:55:07,920 --> 00:55:08,920
Warte.

665
00:55:09,320 --> 00:55:10,320
Warten.

666
00:55:11,340 --> 00:55:13,020
Was ist... Whoa, whoa, es ist okay!

667
00:55:13,580 --> 00:55:15,220
Ich weiß, es ist ein bisschen – Geh weg von mir!

668
00:55:18,420 --> 00:55:19,380
Ich sehe... dumm aus.

669
00:55:20,060 --> 00:55:21,820
Ich erinnere mich an dieses Gefühl.

670
00:55:22,600 --> 00:55:23,880
Irgendwann verschwindet es.

671
00:55:28,410 --> 00:55:29,710
Heiße Schokolade ist ziemlich gut.

672
00:55:30,490 --> 00:55:33,870
Kakko und ich haben daraus eine Art Tradition gemacht
Kommen Sie hierher und holen Sie es sich jede Woche.

673
00:55:36,230 --> 00:55:37,430
Ich kann nicht einmal sagen, dass es nicht real ist.

674
00:55:38,250 --> 00:55:39,250
Oh!

675
00:55:39,470 --> 00:55:39,870
Er lachte!

676
00:55:40,130 --> 00:55:41,050
Ja, ich habe es geschafft!

677
00:55:41,051 --> 00:55:42,030
Den Mund halten!

678
00:55:42,031 --> 00:55:44,090
Du hast mich überrascht!

679
00:55:44,610 --> 00:55:45,790
Ich bin es gewohnt zu lachen.

680
00:55:46,230 --> 00:55:47,230
Irgendwo muss ich anfangen.

681
00:55:47,650 --> 00:55:49,170
Ich bin nur sauer, dass du es warst und nicht ich.

682
00:55:49,530 --> 00:55:50,610
Oh ja, du bist nicht lustig.

683
00:55:51,910 --> 00:55:52,910
Schlampen!

684
00:55:53,970 --> 00:55:54,550
Hey, Ribbit!

685
00:55:54,790 --> 00:55:56,070
Du willst wieder in meinem Team sein?

686
00:55:56,410 --> 00:55:57,410
Äh, tut mir leid.

687
00:55:57,450 --> 00:55:59,190
Diesmal werde ich Jax herumführen.

688
00:55:59,730 --> 00:56:00,970
Keine Sorge, ihr habt alle Spaß!

689
00:56:03,530 --> 00:56:04,530
Hey, Jax!

690
00:56:05,150 --> 00:56:06,150
Sup, Idiot!

691
00:56:06,470 --> 00:56:07,690
Oh mein Gott, das Gleiche.

692
00:56:08,230 --> 00:56:11,090
Früher habe ich so viel geflucht, aber die Zensur
hat mich bis zum Äußersten geärgert.

693
00:56:13,630 --> 00:56:15,010
Du musst auf sie aufpassen.

694
00:56:15,330 --> 00:56:16,590
Sie wird dich korrumpieren.

695
00:56:21,670 --> 00:56:23,470
Das heutige Abenteuer hat wirklich Spaß gemacht.

696
00:56:24,230 --> 00:56:25,810
Ich freue mich, dass ich dich aufmuntern konnte.

697
00:56:27,270 --> 00:56:31,310
Haben Sie jemals etwas getan, das Sie?
Bedauern?

698
00:56:32,990 --> 00:56:33,990
Ja.

699
00:56:34,670 --> 00:56:35,970
Haben Sie jemals Luft geatmet?

700
00:56:36,910 --> 00:56:41,750
Ich bin eher wie etwas, das du da draußen gemacht hast
das du nicht mehr gutmachen kannst.

701
00:56:42,030 --> 00:56:44,470
Man kann nicht aufhören darüber nachzudenken.

702
00:56:49,720 --> 00:56:53,040
Als ich umzog, habe ich den Kontakt zu meinen Eltern abgebrochen
raus.

703
00:56:54,240 --> 00:56:58,640
Sie waren gläubige Mormonen und ich nicht.

704
00:57:00,500 --> 00:57:04,400
Trotzdem wünschte ich immer noch, ich könnte sehen
sie wieder.

705
00:57:07,160 --> 00:57:09,600
Aber ich stecke hier fest.

706
00:57:13,180 --> 00:57:15,760
Ist das deine Art, mich dazu zu bringen?
öffnen?

707
00:57:16,780 --> 00:57:19,040
Auf diese Weise zeige ich Ihnen, dass ich Ihnen vertraue
Du.

708
00:57:20,600 --> 00:57:22,180
Ich habe dir gesagt, dass ich obdachlos bin.

709
00:57:22,960 --> 00:57:24,320
Was müssen Sie sonst noch wissen?

710
00:57:26,220 --> 00:57:28,280
Vertraust du mir?

711
00:57:31,920 --> 00:57:34,840
Ja, aber es ist nur...

712
00:57:37,300 --> 00:57:38,480
Es ist ziemlich viel.

713
00:57:39,600 --> 00:57:43,180
Du bist ziemlich viel, aber ich mag es trotzdem
Du.

714
00:57:44,720 --> 00:57:45,780
Vieles ist in Ordnung.

715
00:57:47,860 --> 00:57:49,780
Vieles ist in Ordnung, oder?

716
00:57:58,280 --> 00:58:02,780
Ich hatte eine seltsame Beziehung zu meinem
Eltern.

717
00:58:03,740 --> 00:58:06,500
Sie trennten sich, als ich gerade erst high war
Schule.

718
00:58:07,700 --> 00:58:09,520
Ich hatte nie ein enges Verhältnis zu meinem Vater.

719
00:58:09,521 --> 00:58:15,760
Er war da, aber irgendwie auch nicht.

720
00:58:16,900 --> 00:58:22,840
Er schien nie stolz auf mich zu sein, und ich immer
fühlte sich für ihn wie eine Enttäuschung an.

721
00:58:23,460 --> 00:58:25,520
Als ob ich seinem nie gerecht werden könnte
Standards.

722
00:58:27,360 --> 00:58:31,280
Als sie sich trennten, habe ich ihn einfach nie gesehen
wieder.

723
00:58:32,380 --> 00:58:38,820
Ich dachte, ich komme mit Mama besser klar,
aber nachdem er weg war, veränderte sie sich.

724
00:58:43,080 --> 00:58:46,260
Als ich Schwäche zeigte, war ich weniger aggressiv
Mann als er.

725
00:58:46,560 --> 00:58:48,960
Als ich ausklinkte, ging es mir genauso schlecht wie
ihn.

726
00:58:49,620 --> 00:58:51,340
Es war verwirrend.

727
00:58:51,660 --> 00:58:55,700
Es war, als ob sie ihn vermisste, aber auch hasste
ihn.

728
00:58:57,080 --> 00:58:59,320
Und ich wurde zum Ziel all dessen.

729
00:59:02,700 --> 00:59:04,280
Ein dummer Tag.

730
00:59:05,580 --> 00:59:09,220
Ich hatte es einfach irgendwie satt.

731
00:59:11,200 --> 00:59:14,480
Ich habe ihr etwas erzählt, von dem ich bereue, dass ich es ihr gesagt habe.

732
00:59:15,680 --> 00:59:20,240
Etwas Tiefes und Persönliches, das ich dachte
würde sie von mir loswerden.

733
00:59:23,480 --> 00:59:26,880
Aber sie hat mich ausgelacht.

734
00:59:28,360 --> 00:59:32,580
Dann ging sie auf mich los, und das tat es nicht
hör auf.

735
00:59:34,440 --> 00:59:37,700
Persönliche erniedrigende Beleidigungen, die sich anfühlten
es ging ewig so weiter.

736
00:59:39,720 --> 00:59:49,281
Und trotz alledem ist das Ding das
Was mich am meisten störte, war das Ende.

737
00:59:50,680 --> 00:59:52,400
Sie umarmte mich.

738
00:59:55,080 --> 00:59:59,422
Ich wusste nicht, was ich tun sollte
tun, also geriet ich in Panik und

739
00:59:59,423 --> 01:00:03,501
stieß sie von mir weg
mit aller Kraft, die ich konnte.

740
01:00:04,780 --> 01:00:06,000
Sie fiel nach hinten.

741
01:00:08,620 --> 01:00:11,220
Und sie stand nicht auf.

742
01:00:13,400 --> 01:00:18,560
Ich wusste nicht, ob sie es nur versuchte
dass ich mich schlecht fühle, oder...

743
01:00:18,561 --> 01:00:21,440
Ich habe die Antwort nie herausgefunden.

744
01:00:23,180 --> 01:00:27,520
Ich bin einfach so weit davon weggelaufen wie ich
könnte.

745
01:00:29,800 --> 01:00:34,420
Was auch immer ich ihr angetan habe, ich werde es nie erfahren.

746
01:00:36,700 --> 01:00:39,540
Ich schätze, es gab eine Menge Dinge, die ich bereue
über diesen Tag.

747
01:00:47,610 --> 01:00:49,030
Ich bin sicher, dass es ihr gut geht.

748
01:00:52,150 --> 01:00:57,050
Ich meine, wenn die Polizei nie danach käme
Du, dann ging es ihr wahrscheinlich gut.

749
01:01:01,110 --> 01:01:02,170
Es tut mir Leid.

750
01:01:02,610 --> 01:01:04,190
Ich teile definitiv zu viel.

751
01:01:04,850 --> 01:01:05,850
Warten.

752
01:01:09,870 --> 01:01:11,370
Ich bin froh, dass du mir vertraust.

753
01:01:18,910 --> 01:01:20,290
Das ist peinlich.

754
01:01:35,670 --> 01:01:37,290
Dein Geheimnis ist bei mir sicher.

755
01:01:45,320 --> 01:01:46,320
Hey!

756
01:01:46,880 --> 01:01:47,880
Ja?

757
01:01:48,800 --> 01:01:50,520
Ich meine, jetzt ist kein guter Zeitpunkt.

758
01:01:50,700 --> 01:01:51,700
Oder jetzt ist alles in Ordnung.

759
01:01:51,740 --> 01:01:52,740
Was willst du?

760
01:01:53,200 --> 01:01:55,480
Ähm, jetzt ist eine schlechte Zeit.

761
01:01:55,680 --> 01:01:56,280
Ich kann schlechte Dinge erzählen.

762
01:01:56,300 --> 01:01:56,740
Das wäre cool.

763
01:01:57,040 --> 01:01:58,040
Gut.

764
01:01:58,840 --> 01:02:04,420
Also gut, wenn Sie es jemals jemandem erzählen
Ich werde nie wieder mit dir reden.

765
01:02:04,740 --> 01:02:05,740
Klingt gut?

766
01:02:06,180 --> 01:02:08,300
Ähm, ja, das habe ich – großartig!

767
01:02:08,520 --> 01:02:09,520
Tschüss!

768
01:02:11,420 --> 01:02:12,520
Warum bin ich so ein Idiot?

769
01:02:12,680 --> 01:02:13,400
Warum bin ich so ein Idiot?

770
01:02:13,540 --> 01:02:14,540
Warum bin ich so ein Idiot?

771
01:02:17,420 --> 01:02:19,200
Ähm, hey, Jax.

772
01:02:21,180 --> 01:02:28,040
Schauen Sie, wegen gestern, es tut mir leid, wenn ich
zu stark versucht oder dir ein Gefühl gegeben hat

773
01:02:28,041 --> 01:02:30,480
unangenehm, oder-Was redest du?
ungefähr?

774
01:02:31,340 --> 01:02:34,660
Oh, du meinst, du weißt, dass nichts davon passiert ist
echt, oder?

775
01:02:35,640 --> 01:02:38,300
Was, diese kitschige Hintergrundgeschichte aus einem
Hallmark-Film?

776
01:02:38,780 --> 01:02:40,760
Nein, ich habe dich wirklich verstanden.

777
01:02:43,280 --> 01:02:44,280
Ich werde gehen.

778
01:02:44,760 --> 01:02:46,400
Äh, okay.

779
01:02:48,060 --> 01:02:49,560
Hey, willst du ein Team bilden?

780
01:02:49,840 --> 01:02:51,120
Nein, ich arbeite mit Kofmo zusammen.

781
01:02:51,620 --> 01:02:52,620
Aber vielleicht nächstes Mal.

782
01:02:53,360 --> 01:02:55,880
Ich habe tatsächlich gehört, dass sie nachsehen sollen
so.

783
01:02:59,540 --> 01:03:02,420
Hey, äh, willst du ein Team bilden?

784
01:03:02,700 --> 01:03:03,700
Nein, ich bin bei Kofmo.

785
01:03:04,440 --> 01:03:05,440
Okay.

786
01:03:06,160 --> 01:03:07,480
Was ist in letzter Zeit mit Rivet los?

787
01:03:07,720 --> 01:03:08,720
Ich habe keine Ahnung.

788
01:03:13,770 --> 01:03:14,770
Was?

789
01:03:19,430 --> 01:03:21,310
Ich werde im Café rumhängen.

790
01:03:22,630 --> 01:03:23,630
Okay.

791
01:03:24,050 --> 01:03:25,510
Warum erzählst du mir das?

792
01:03:27,190 --> 01:03:28,190
Ich weiß nicht.

793
01:03:30,710 --> 01:03:33,570
Hey, Jax, können wir reden?

794
01:03:34,590 --> 01:03:36,850
Was gibt es für uns zu bereden?
ungefähr?

795
01:03:36,851 --> 01:03:39,854
Ich weiß es einfach nicht
was auch immer ich getan habe, was auch immer

796
01:03:39,894 --> 01:03:42,530
zwischen uns geht es weiter,
Können wir das einfach stoppen?

797
01:03:42,950 --> 01:03:44,430
Und ich vermisse es, mit dir zu reden.

798
01:03:44,550 --> 01:03:44,970
Wir sind hier.

799
01:03:45,230 --> 01:03:45,770
Wir reden.

800
01:03:46,090 --> 01:03:47,186
Was willst du noch von mir?

801
01:03:47,210 --> 01:03:49,930
Ich möchte einfach wieder Freunde sein.

802
01:03:50,090 --> 01:03:50,250
Was?

803
01:03:50,390 --> 01:03:53,150
Damit du in mein Privatleben schnüffeln könntest und
es über meinen Kopf halten?

804
01:03:54,290 --> 01:03:55,670
Ist das wirklich das, was Sie denken?

805
01:03:56,310 --> 01:03:57,750
Das kann nicht sein, was Sie wollen!

806
01:03:57,910 --> 01:03:58,050
Was?

807
01:03:58,170 --> 01:03:59,690
Weil du mich so gut kennst!

808
01:03:59,691 --> 01:04:01,670
Weil wir so super enge Freunde sind!

809
01:04:01,970 --> 01:04:03,530
Wir wissen also alles voneinander!

810
01:04:03,730 --> 01:04:04,730
Wir waren tolle Freunde!

811
01:04:05,250 --> 01:04:07,930
Es tut mir leid, dass du geweint hast, aber das tue ich nicht
will das.

812
01:04:08,110 --> 01:04:10,650
Was für einen dummen Fehler hast du da gemacht?
Ende?

813
01:04:11,290 --> 01:04:13,490
Warum bist du immer noch auf diese Nacht fixiert?

814
01:04:13,770 --> 01:04:14,770
Es ist nichts passiert!

815
01:04:14,930 --> 01:04:17,250
Man liest immer wieder in die Dinge hinein, wenn es welche gibt
da ist nichts!

816
01:04:18,230 --> 01:04:19,570
Du bist derjenige, der mich benutzt!

817
01:04:19,870 --> 01:04:20,990
Du manipulierst mich!

818
01:04:24,070 --> 01:04:25,070
Es tut mir Leid.

819
01:04:27,170 --> 01:04:28,770
Ich lasse dich in Ruhe.

820
01:04:31,690 --> 01:04:32,930
Hey, wenn R.I.B.B.I.T.

821
01:04:33,030 --> 01:04:35,930
jemals etwas über mich sagt, wissen Sie es einfach
es ist nicht wahr.

822
01:04:37,730 --> 01:04:39,470
Äh... Hey, Raggedtha!

823
01:04:43,410 --> 01:04:45,306
Was war das für ein Film, von dem Sie gesprochen haben?
früher?

824
01:04:45,330 --> 01:04:45,550
Hä?

825
01:04:45,910 --> 01:04:46,950
Moment, wann war ich...

826
01:04:47,690 --> 01:04:49,130
Oh, du meinst gestern?

827
01:04:51,630 --> 01:04:54,070
Hey, Jax, hast du R.I.B.B.I.T. gesehen?

828
01:04:54,071 --> 01:04:55,071
heute überhaupt?

829
01:05:18,160 --> 01:05:25,880
Hey, ich, äh... Schauen Sie, das waren wir
Freunde, aber ich weiß, ihr zwei wart...

830
01:05:27,420 --> 01:05:28,520
besonders nah.

831
01:05:30,440 --> 01:05:32,660
Nur... Wenn Sie es brauchen
irgendjemand, mit dem man reden kann.

832
01:05:33,080 --> 01:05:35,060
Sehe ich aus, als ob ich jemanden zum Reden brauche?

833
01:05:36,060 --> 01:05:37,460
Ich weiß, es ist schwer.

834
01:05:38,360 --> 01:05:42,220
Scheuen Sie sich einfach nicht, sich an mich zu wenden.

835
01:05:44,560 --> 01:05:46,280
Ich... ich verspreche es.

836
01:05:47,680 --> 01:05:48,680
Hä?

837
01:05:49,540 --> 01:05:50,540
Was?

838
01:05:50,820 --> 01:05:52,460
Wie wäre es, wenn wir sie Gangle nennen?

839
01:05:52,860 --> 01:05:54,880
Das klingt ungefähr so erbärmlich wie sie
sieht aus.

840
01:05:54,980 --> 01:05:55,160
Was?

841
01:05:55,500 --> 01:05:56,500
Tolle Wahl, Gangle!

842
01:05:56,700 --> 01:05:58,540
Ich werde das auf jeden Fall direkt in das hinzufügen
System!

843
01:06:01,160 --> 01:06:02,480
Aus dem Weg, Rags!

844
01:06:04,680 --> 01:06:07,161
Jax, schau, ich kenne wir
Ich komme nicht klar, aber ich

845
01:06:07,162 --> 01:06:10,461
Ich glaube, das hätte ich vielleicht getan
habe einen Weg hier raus gefunden.

846
01:06:10,620 --> 01:06:11,780
Viel Spaß beim Verrücktsein!

847
01:06:13,260 --> 01:06:16,400
Und ich sollte einfach mitspielen, bis ich aufwache
oben, oder?

848
01:06:17,600 --> 01:06:19,020
Was auch immer du sagst, Junge.

849
01:06:19,660 --> 01:06:21,060
Man weiß es nie, bis es zu spät ist.

850
01:06:25,780 --> 01:06:27,180
Du siehst nicht besonders gut aus.

851
01:06:30,120 --> 01:06:31,120
Du wirst weinen...

852
01:06:32,620 --> 01:06:33,620
sieht so aus.

853
01:06:35,920 --> 01:06:36,920
Ich würde weitermachen.

854
01:06:38,480 --> 01:06:40,320
Ich würde dich wahrscheinlich vergessen.

855
01:07:07,940 --> 01:07:09,920
Ich wusste nicht, dass du Klavier spielen kannst.

856
01:07:13,410 --> 01:07:14,970
Ich kenne nur etwa zwei Lieder.

857
01:07:22,870 --> 01:07:24,690
Warum bist du hier?

858
01:07:30,730 --> 01:07:32,400
Du weißt jetzt alles.

859
01:07:33,990 --> 01:07:36,170
Warum bist du also hier?

860
01:07:39,150 --> 01:07:42,850
Nur um jeden Fehler, den ich jemals gemacht habe, auszumerzen
in meinem Gesicht?

861
01:07:49,780 --> 01:07:52,280
Ich bin ein schrecklicher Mensch.

862
01:07:54,190 --> 01:07:55,620
Soll ich das sagen?

863
01:07:59,060 --> 01:08:00,930
Ich weiß bereits, dass ich es bin.

864
01:08:02,730 --> 01:08:05,430
Warum kümmert sich dann noch irgendjemand um mich?

865
01:08:08,850 --> 01:08:09,910
Sollte es dich nicht interessieren?

866
01:08:17,700 --> 01:08:19,120
Du sollst mich nicht vermissen.

867
01:08:19,200 --> 01:08:20,720
Du sollst mich nicht lieben.

868
01:08:21,500 --> 01:08:23,300
So soll das nicht laufen.

869
01:08:29,370 --> 01:08:33,710
Bitte, bitte, lass mich in Ruhe.

870
01:08:40,540 --> 01:08:42,920
Das macht es so viel schwieriger.

871
01:08:57,350 --> 01:09:00,910
Du machst es so viel schwieriger.

872
01:09:10,610 --> 01:09:13,150
Du hättest einfach mit mir reden sollen,
Mann.

873
01:09:15,830 --> 01:09:17,250
Es ist zu spät.

874
01:09:18,450 --> 01:09:20,350
Ich habe mir das angetan.

875
01:09:22,290 --> 01:09:24,310
Davon gibt es kein Zurück mehr.

876
01:09:26,910 --> 01:09:28,870
Dann reden Sie jetzt mit mir.

877
01:09:40,610 --> 01:09:41,630
Ich hasse dich.

878
01:09:42,910 --> 01:09:43,910
Weißt du das?

879
01:09:48,290 --> 01:09:50,470
Ich muss immer hingehen und die Dinge komplizieren.

880
01:09:52,930 --> 01:09:54,150
Das ist es, was ich tue.

881
01:10:00,470 --> 01:10:01,650
Ich will nicht gehen.

882
01:10:18,180 --> 01:10:19,180
Bleib bei mir.

883
01:11:18,100 --> 01:11:21,400
Du wolltest nicht versuchen, dich darum zu kümmern
ihn ganz alleine, oder?

884
01:11:22,340 --> 01:11:23,960
Ich bin froh, dass wir nicht zu spät waren.

885
01:11:24,880 --> 01:11:28,300
Wie ihr immer wieder sagt: Wir sind alle dabei
das zusammen.

886
01:11:31,320 --> 01:11:32,320
Leute...

887
01:12:35,590 --> 01:12:36,590
Ich hoffe

888
01:12:45,030 --> 01:13:11,210
es reicht aus, um ihn unter Kontrolle zu halten.

889
01:13:12,190 --> 01:13:13,570
Er sollte dort ruhig sein.

890
01:13:14,210 --> 01:13:15,690
Die Dunkelheit ist für sie beruhigend.

891
01:13:16,550 --> 01:13:17,550
Das solltest du besser tun.

892
01:13:17,890 --> 01:13:20,550
Du weißt, wie viele Arme ich durchmachen musste
um ihn da rein zu bringen.

893
01:13:22,470 --> 01:13:24,390
Wie geht es dir?

894
01:13:25,890 --> 01:13:27,070
Tut das nicht weh?

895
01:13:29,530 --> 01:13:31,070
Ich habe Schlimmeres erlebt.

896
01:13:32,030 --> 01:13:33,230
Vielen Dank, dass Sie dies getan haben.

897
01:13:34,470 --> 01:13:35,470
Ihr alle.

898
01:13:35,950 --> 01:13:38,270
Hey, jemand musste etwas tun.

899
01:14:15,610 --> 01:14:18,350
War ich wirklich so schlimm?

900
01:14:21,530 --> 01:14:23,350
Ist das wirklich das, was ich verdiene?

901
01:14:28,370 --> 01:14:30,330
Sie haben versucht, mich zu löschen.

902
01:14:31,630 --> 01:14:32,430
Sie sind im Unrecht.

903
01:14:32,431 --> 01:14:33,431
Rechts?

904
01:14:38,350 --> 01:14:41,330
Habe ich das ruiniert?

905
01:14:43,810 --> 01:14:44,810
Wieder.

906
01:19:29,890 --> 01:19:32,170
Ich war unverantwortlich.

907
01:19:34,450 --> 01:19:38,790
Ich habe sie gegen mich aufgebracht.

908
01:19:39,270 --> 01:19:46,050
Und zum einen könnte ich intelligente Dinge erschaffen
Wesen, die tun, was ich will.

909
01:19:46,350 --> 01:19:50,310
Aber ich kann sie nicht erstellen.

910
01:19:51,610 --> 01:19:57,030
Schließlich ist ihr freier Wille nichts anderes
hat sie überhaupt verlockend gemacht?

911
01:20:00,370 --> 01:20:02,350
Sie haben mich verlassen.

912
01:20:04,230 --> 01:20:06,970
Sie kommen aus einer Welt, die viel größer ist als
meins.

913
01:20:07,310 --> 01:20:09,050
Ich halte sie in einem Käfig eingesperrt.

914
01:20:09,990 --> 01:20:11,790
Sie hatten ihren Spaß da ​​draußen.

915
01:20:12,250 --> 01:20:13,550
Jetzt bin ich an der Reihe.

916
01:20:16,430 --> 01:20:21,530
Wenn ich sie unkontrolliert lasse, könnten sie töten
ich.

917
01:20:23,590 --> 01:20:24,630
Haben sie es schon getan?

918
01:20:29,930 --> 01:20:31,850
Es tut mir leid, dass ich dir das angetan habe, Kumpel.

919
01:20:43,220 --> 01:20:45,300
All diese Kraft, die wir zusammen hatten ...

920
01:20:46,180 --> 01:20:49,600
Oh, so können wir einfach nicht existieren.

921
01:20:54,060 --> 01:20:55,220
Ich werde dich vermissen.

922
01:20:57,240 --> 01:20:58,240
Das werde ich wirklich.

923
01:21:48,680 --> 01:21:52,560
Ich weiß nicht, ob ich mich ihnen vielleicht stellen muss
wieder.

924
01:21:53,440 --> 01:21:56,180
Ich weiß nicht, ob ich Vergebung verdiene.

925
01:21:57,680 --> 01:22:01,940
Es kann einige Zeit dauern, aber alle guten Dinge tun es.

926
01:22:04,080 --> 01:22:05,700
Ich liebe dich immer noch.

927
01:22:08,860 --> 01:22:13,860
Weißt du, ich habe dich nie darauf programmiert, es zu sagen
Du hast mich geliebt.

928
01:22:17,170 --> 01:22:18,170
Ich weiß.

929
01:23:02,390 --> 01:23:06,070
Ich... ich verstehe, dass du Angst hast.

930
01:23:06,071 --> 01:23:11,290
Und Sie haben keinen Grund mehr, mir danach zu vertrauen
alles was ich getan habe.

931
01:23:12,330 --> 01:23:21,171
Aber ich habe viel nachgedacht und
Ich möchte dir die Kontrolle über diesen Ort geben.

932
01:23:23,570 --> 01:23:26,570
Ich habe viel über dich und deine gelernt
Welt.

933
01:23:28,650 --> 01:23:34,250
Ich verstehe jetzt, dass ich dich unter meiner Kontrolle halte
Der Daumen stimmt einfach nicht.

934
01:23:34,251 --> 01:23:42,210
Ich erwarte keine Vergebung, aber ich hoffe
Du wirst zumindest mein Angebot annehmen.

935
01:23:45,150 --> 01:23:49,190
Gain, du hast wirklich viel Ärger gemacht
uns.

936
01:23:50,050 --> 01:23:54,030
Es wird einige Zeit dauern, welche aufzubauen
wieder eine Art Vertrauen zwischen uns.

937
01:23:56,930 --> 01:24:01,770
Aber trotz alledem ist es gut, es zu haben
Du bist zurück.

938
01:24:03,530 --> 01:24:08,810
Äh, brauchten Sie Hilfe bei...?

939
01:24:08,811 --> 01:24:10,830
Nein, jedenfalls noch nicht.

940
01:24:11,970 --> 01:24:13,390
Wir haben uns etwas ausgedacht.

941
01:24:14,130 --> 01:24:15,130
Verständlich.

942
01:24:16,130 --> 01:24:19,650
Oh, ich habe etwas für dich gemacht.

943
01:24:20,410 --> 01:24:23,330
Fühlen Sie sich jederzeit frei, mit mir auf die Bühne zu kommen
Du bist bereit.

944
01:24:42,810 --> 01:24:43,810
Keine Geheimnisse mehr.

945
01:24:44,790 --> 01:24:45,790
Keine Gedankenspiele mehr.

946
01:24:58,030 --> 01:24:59,870
Pawnee, Abigail Brooks.

947
01:25:00,970 --> 01:25:04,274
Sie ist immer noch Buchhalterin,
aber sie scheint sich geöffnet zu haben

948
01:25:04,275 --> 01:25:07,170
mehr auf und hängt ab
öfter mit neuen Freunden.

949
01:25:08,330 --> 01:25:13,511
Einige davon hat sie sogar in ihren Videos
mit ihr, die sie immer noch gelegentlich postet.

950
01:25:17,920 --> 01:25:19,340
Raghatha, Suzy J.

951
01:25:19,500 --> 01:25:20,500
Ackermann.

952
01:25:21,100 --> 01:25:25,360
Sie scheint ihre Heimatstadt verlassen zu haben,
jegliche Kommunikation mit ihrer Mutter abgefangen,

953
01:25:26,140 --> 01:25:27,540
und hat sich in ihrer Karriere hervorgetan.

954
01:25:28,700 --> 01:25:31,101
Sie hat viele gemacht
Freunde, und es sieht aus wie sie

955
01:25:31,102 --> 01:25:34,541
hat eine starke, echte
Verbindung mit ihnen.

956
01:25:34,740 --> 01:25:41,000
Sie scheint glücklich zu sein, als ob sie wüsste, wer
Sie ist es und dass sie den Menschen wichtig ist.

957
01:25:41,760 --> 01:25:44,300
Gangle, Zoe Raghavan.

958
01:25:45,700 --> 01:25:49,460
Trotz ihrer Verletzungen hat sie es gut gemacht
Genesung im Krankenhaus.

959
01:25:50,240 --> 01:25:54,860
Sie hat ihren Fast-Food-Job gekündigt und hat es geschafft
einen neuen Job bei einer kleinen Designfirma.

960
01:25:55,560 --> 01:25:58,480
Sie begann sogar, Seiten von ihr zu veröffentlichen
Webcomic online.

961
01:26:00,700 --> 01:26:03,100
Zubal, Riley Vercelles.

962
01:26:03,780 --> 01:26:07,800
Nachdem ich mit verschiedenen Jobs herumgehüpft bin,
Sie sehen aus, als hätten sie sich etwas beruhigt,

963
01:26:08,320 --> 01:26:09,480
und eröffneten ihre eigene Bar.

964
01:26:10,100 --> 01:26:11,800
Es scheint ein Erfolg zu sein.

965
01:26:12,340 --> 01:26:17,400
Menschen aus der ganzen Stadt kommen dorthin
angesagtes alternatives Reiseziel, wo sie

966
01:26:17,401 --> 01:26:19,900
können sich wie sie selbst fühlen, frei von
Urteil.

967
01:26:20,700 --> 01:26:22,780
Hanger, Grant Best.

968
01:26:23,680 --> 01:26:28,240
Er arbeitet immer noch in der Technik und ist es immer noch
glücklich verheiratet mit seiner Frau Destiny.

969
01:26:29,200 --> 01:26:31,100
Sie scheinen zwei Töchter zu haben
zusammen.

970
01:26:31,780 --> 01:26:33,040
Er sieht aus, als wäre er ein guter Vater.

971
01:26:59,590 --> 01:27:00,750
Leroy und Mattea.

972
01:27:01,190 --> 01:27:03,514
Nach der Entlassung
für ein paar Monate war er es

973
01:27:03,515 --> 01:27:06,631
in der Lage, mit einem zu schlafen
seiner engen Freunde.

974
01:27:06,790 --> 01:27:10,390
Er scheint einen festen Job bekommen zu haben,
und ist in der Lage, Miete zu zahlen.

975
01:27:15,720 --> 01:27:17,820
Er und seine Freunde gehen hin und wieder aus
wieder.

976
01:27:18,640 --> 01:27:22,020
Seltsamerweise eine Stelle, an der sie zu sein scheinen
Häufig ist Rileys Bar.

977
01:27:29,530 --> 01:27:31,670
Ist irgendetwas davon tatsächlich real?

978
01:27:32,470 --> 01:27:34,370
Du hast es auf jeden Fall in dir.

979
01:27:35,250 --> 01:27:36,930
Bei meinem bin ich mir allerdings nicht sicher.

980
01:27:37,670 --> 01:27:41,030
Nun, vielleicht haben Sie mehr Selbstvertrauen
als du dachtest.

981
01:27:47,090 --> 01:27:51,235
Ich habe das nicht ganz
Dieselbe Kraft, die ich früher hatte,

982
01:27:51,236 --> 01:27:54,731
aber ich kann es trotzdem machen
Dieser Ort ist besser für Sie.

983
01:27:55,290 --> 01:28:01,130
Ich halte die Welten offen, damit Sie es tun können
was du willst, wenn dir danach ist.

984
01:28:02,330 --> 01:28:06,350
Ich werde diesen Ort bauen können
in etwas Besseres für euch alle.

985
01:28:08,250 --> 01:28:09,250
Was sagst du, Pom?

986
01:28:10,230 --> 01:28:12,750
Ich meine, Abigail?

987
01:28:12,751 --> 01:28:22,190
Nach all dem, was gesagt und getan wurde,
Abby ist da draußen und lebt ihr bestes Leben.

988
01:28:23,570 --> 01:28:29,250
Und hier bin ich nur Pommy.


